суббота, 28 июля 2012 г.

Своё или чужое?

На нашей Родине, измученной долгими поисками себя и своего "строя", очень естественно оставаться бедным: в умах предыдущих трёх (минимум) поколений жителей этой страны нет ничего "своего", то есть принадлежащего лично им. Зато есть "общее" и, в последнее время, появилось некое туманное "чужое". Так как люди не понимают, что значит "своё", то с распознаванием "чужого" всё очень и очень плохо. Ну а сухой остаток, что у нас всё ещё коммунизм и всё - "общее", если что-то понравится, то можно "скоммуниздить"... Если кого-то придётся для этого раскулачить, то тоже не страшно.

суббота, 31 марта 2012 г.

Свобода внутри

Очень сложно быть хозяином своей жизни. Жизнь, построенная на постоянном шлифовании какой-то традиционной человеческой схемы, настолько же свободна, насколько классические геометрические фигуры небрежны.

пятница, 19 ноября 2010 г.

Очень полезный совет!

Последнюю неделю занят переводом весьма серьёзной книги по математике ("мои" - всего пара глав). Это у меня и научная работа, и фриланс одновременно - потом будет небольшой гонорар. Но интересно другое - на поприще перевода возникла Проблема:
обложка у книги мягкая (мимишная ^_^), переплёт упругий. Это значит не только то, что её чертовски приятно листать, но и что стоит убрать руку с книги, как она тут же захлопывается! Поверьте, это доставляет не меньше, чем капающий неподалёку кран или сосед, который каждое подрывается делать ремонт...

Спасение пришло неожиданно, встречайте - Супер Читалка:





Комплектация:
линейка 40 см, непрозрачная 1 шт.
линейка 35 см, прозрачная 1 шт.
резинка резиновая, разноцв. 2 шт.

Блог Вам в помощь, дорогие коллеги - переводчики!

воскресенье, 29 августа 2010 г.

"ЧТО"

Сенегал - замечательная страна! Первое, что я увидел после трапа самолёта и автобуса - несколько солдат с автоматами наперевес, мысленно приветствующих гостей.

Знакомство со страной началось для меня с милой барышни, равномерно занявшей своей нехрупкой фигурой крошечную будку для работников паспортного контроля. Она очень учтиво взяла мою миграционную карточку с паспортом и, не найдя нужных ей слов, попросила уточнить адрес пребывания у встречающих людей. Так я остался на следующий час без паспорта, без встречающих, без работающего телефона, без багажа ночью один в аэропорту города Дакар.

Если немного ускорить ход событий, то по истечении часа у меня денег стало меньше на 25 евро, я поговорил с человеком, не поняв ни одного его слова (он говорил со мной на французском и по телефону) и, наконец, нашёл встречающих и вернул свой паспорт. Стоит ли говорить, что багаж мне возвращали 4 дня, но я был так счастлив, что остался жив, что на это вообще не обратил внимания!

Дальше поездка для меня была сплошь приятной и вполне комфортной. Чего не скажешь о самих сенегальцах:




Вообще, Сенегал - красивая страна на берегу Атлантики







Но красота в Сенегале плотно переплетена с грязью, ветхостью, которые приобретают особый шарм:




Главное - местные жители никогда не теряют свой колорит:







PS. Тем, кто летит в Сенегал на заметку:
1) заранее узнайте адрес того места, где будете жить (и уж во всяком случае не оставляйте графу "место жительства" пустой. Даже если едете на какаую-нибудь конференцию).
2) заранее позаботьтесь о том, чтобы у Вас была с собой симка, работающая в Сенегале (она может быть очень и ооочень полезна).
3) точно договаривайтесь, где Вас встретят - на территорию зоны прилёта пропускают далеко не всех, возможно встречающих придётся искать где-то в окрестностях аэропорта.

Сенегал!

И полгода не прошло, как я вернулся из Сенегала, а уже пишу пост об этом (смайлик истерического смешка)). Так что же это было?
ЧТО я там видел, ЗАЧЕМ я туда съездил, ПОЧЕМУ я обязательно вернусь?

среда, 23 июня 2010 г.

Человек и вечность, или в поисках философского камня.

"Возможна ли бесконечная жизнь?" На первый взгляд - вопрос из разряда: "есть ли жизнь на Марсе?". бОльшая часть населения Земли с конечной жизнью не очень-то разберётся (ох уж этот извечный вопрос "что делать?" ). Сколько людей жалеют, сомневаются, вздыхают - ужас! И мало кто задумывается, что люди всё же живут бесконечно. Лучше всего это осознают, видимо, психологи: часто от них можно услышать про поддержку рода. Как и сотни лет назад, бабушки дарят внучкам брошки, доставшиеся от своих бабушек, а дедушки так же дарят внукам карманные часы, полученные в подарок от своих дедов. Кто-то так же неправильно говорит слово "свеклА", как и его прабабушка, которая, в свою очередь, говорила так же как и её дед, а тот... Так и получается, что в каждом из нас есть частичка КАЖДОГО из наших предков, которая проявляется в наших словах, мимике или даже образе мыслей. И пока будет жив хотя бы один человек на Земле, будет жить всё человечество!

Некоторое время назад в академических кругах была популярна следующая задача: "Очевидно, что у каждого человека в течение жизни может быть лишь конечное количество сыновей. Считая, что род продолжается от отца к сыну, и что человечество никогда не исчезнет, докажите, что найдётся бесконечная цепочка отцов-сыновей, начинающаяся с Адама". Это и есть вера человека в вечную жизнь.

понедельник, 7 июня 2010 г.

Установка Windows с флеш

Кажется, я вернулся) И так как сегодня я занимался установкой Windows XP на свой новенький PC, то именно об этом будет первый пост после долгих каникул!

Итак, чтобы установить систему на нетбук, либо на компьютер не обязательно иметь CD/DVD-привод! Вы можете, например, воспользоваться следующим рецептом:

Нам понадобится:
1) программа WinSetupFromUSB
2) внешний накопитель подходящего объёма (для WinXP хватает 1 Гб, для каких-то сборок Windows 7 и четырёх ГБ не хватает)
3) непосредственно система (в нашем случае WinXp Professional 64x SP3) - диск или файл образа.
3') если у нас на руках именно файл образа, то потребуется программа, которая образ смонтирует или распакует. Отлично подойдёт Daemon Tools

Приготовление:
Запускаем WinSetupFromUSB. Интерфейс программы интуитивно понятен, но можно воспользоваться краткой, но подробной инструкцией . Сама система у меня установилась буквально за 20 минут.

PS. Студентам и всем счастливым обладателям карточки ISIC советую посетить сайты проектов компании Microsoft DreamSpark и /Student .
Там можно получить доступ к халяве от Microsoft, что само по себе вещь неординарная, по-моему.