пятница, 19 ноября 2010 г.

Очень полезный совет!

Последнюю неделю занят переводом весьма серьёзной книги по математике ("мои" - всего пара глав). Это у меня и научная работа, и фриланс одновременно - потом будет небольшой гонорар. Но интересно другое - на поприще перевода возникла Проблема:
обложка у книги мягкая (мимишная ^_^), переплёт упругий. Это значит не только то, что её чертовски приятно листать, но и что стоит убрать руку с книги, как она тут же захлопывается! Поверьте, это доставляет не меньше, чем капающий неподалёку кран или сосед, который каждое подрывается делать ремонт...

Спасение пришло неожиданно, встречайте - Супер Читалка:





Комплектация:
линейка 40 см, непрозрачная 1 шт.
линейка 35 см, прозрачная 1 шт.
резинка резиновая, разноцв. 2 шт.

Блог Вам в помощь, дорогие коллеги - переводчики!